Peribahasa dengan Kata Api

Peribahasa dengan Kata Api

1. api padam puntung hanyut

Arti: sudah habis (tamat) benar-benar

Catatan: puntung = sisa rokok (kayu dan sebagainya) yang sudah terbakar sebagian

2. api padam puntung berasap

Arti: perkara yang sudah putus, tetapi timbul lagi

Catatan: puntung = sisa rokok (kayu dan sebagainya) yang sudah terbakar sebagian

3. bagaikan rama-rama masuk api

Arti: musnah dengan cepat

Catatan: rama-rama = kupu-kupu (besar)

4. bermain air basah, bermain api lecur

Arti: tiap pekerjaan atau usaha ada susahnya

Catatan: melecur = membengkak berair (karena terbakar dan sebagainya); melepuh

5. bersuluh menjemput api

Arti: bertanya tentang sesuatu yang sudah diketahui

Catatan: suluh = barang yang dipakai untuk menerangi (biasa dibuat dari daun kelapa yang kering); obor

6. hangus tiada berapi, karam tiada berair

Arti: menderita kesusahan yang amat sangat

Catatan: karam = tenggelam ke dasar laut (tentang kapal dan sebagainya)

7. meletakkan api di bubungan

Arti: sengaja mencari bahaya

Catatan: bubungan = puncak rumah

8. mengusir asap, meninggalkan api

Arti: mencari sesuatu yang kurang penting dan meninggalkan yang lebih penting

9. seperti api dalam sekam

Arti: hal-hal tidak baik yang tidak tampak

Catatan: sekam = kulit padi (sesudah padi ditumbuk)

10. seperti kelekatu masuk api

Arti: tidak memedulikan bahaya maut

Catatan: kelekatu = anai-anai [semut putih; rayap] yang bersayap; laron